Autori Tema: Per te gjithe ju qe ju duhet nji perkthyes i shpejte... (Lexuar 1185 herë)

Beata · « **Me:** Maj 25, 2009, 07:51:48 MD »

Deshironi te perktheni nje fjale apo shprehje nga nje gjuhe ne tjetren realizohet ketu menjehere nga nji gjuhe ne 41 gjuhe te tjera...
You are not allowed to view links. Register or Login

cuore_dei_angeli · « **Pergjigju #1 Me:** Maj 25, 2009, 07:54:20 MD »

cool beata
i perktheka shume qart

gotika · « **Pergjigju #2 Me:** Maj 30, 2009, 01:00:59 MD »

Beat shqip frengjisht ja fuska kot per kok time

Si-Bora · « **Pergjigju #3 Me:** Maj 30, 2009, 03:07:10 MD »

edhe ne gjermanisht kur perktheva une ne anglisht ca gjera..tym per tym....aty mund te perkthesh fjale...por jo fjali..sepse nuk del gramatike sakte

BERATSI_NL · « **Pergjigju #4 Me:** Qershor 07, 2009, 02:25:13 MD »

po eshte e kot ajo se dhe po e perktheve fjale per fjale nuk behet fjalia se nuk kombinojn nga hollandishtja ne frengjisht ose anglisht ja fut kot e me kot

*Bleri* · « **Pergjigju #5 Me:** Qershor 12, 2009, 02:12:42 MD »

i perkthen fjalet por jo ne kohen e duhur

*Bleri* · « **Pergjigju #6 Me:** Qershor 13, 2009, 12:33:38 MD »

Beata po te rastisi te gjesh prape, mos ezito ta vendosesh link-un ktu!
P.S. kerkoj si e cmendur neper internet .

*Bleri* · « **Pergjigju #7 Me:** Qershor 17, 2009, 12:46:07 MD »

kjo nuk paska as shqip as gjuhen qe kerkoja une te perkthej.
gjths mir qenka . une ne fillim kerkoja babylon , eshte edhe te degjosh fjalet si theksohen. por tani jam futur prape fjalorit tradicional

Beata · « **Pergjigju #8 Me:** Qershor 19, 2009, 07:44:57 MD »

You are not allowed to view links. Register or Login

kjo nuk paska as shqip as gjuhen qe kerkoja une te perkthej.
gjths mir qenka . une ne fillim kerkoja babylon , eshte edhe te degjosh fjalet si theksohen. por tani jam futur prape fjalorit tradicional

Normal ate qe gjen ne nje liber nuk e gjen kurre ne internet po per shpejtesi computeri hyn ndonjehere ne pune...

CrYs · « **Pergjigju #9 Me:** Tetor 01, 2009, 04:13:36 MD »

You are not allowed to view links. Register or Login

Infinity....

Pafundesi

☼ Bea ☼ · « **Pergjigju #10 Me:** Mars 03, 2010, 10:54:15 MD »

Kush eshte perkthyesi ne google

Perkthen komplet kot

♥♥Dark_EyEs♥♥ · « **Pergjigju #11 Me:** Mars 04, 2010, 12:45:06 PD »

Kam bere nje perkthim prove shikojeni un jam shkri
te jetosh pa dashuri eshte sikur mos te jetosh fare
fjalia origjinal shqip dhe perkthimi italiasht

a vivere senza amore è come non vivere a tutti

GLOORIA · « **Pergjigju #12 Me:** Mars 04, 2010, 12:47:58 PD »

tamam ta paska gjetur, io non capire

☼ Bea ☼ · « **Pergjigju #13 Me:** Mars 04, 2010, 09:38:22 PD »

You are not allowed to view links. Register or Login

Kam bere nje perkthim prove shikojeni un jam shkri
te jetosh pa dashuri eshte sikur mos te jetosh fare
fjalia origjinal shqip dhe perkthimi italiasht
a vivere senza amore è come non vivere a tutti

Eshte skandal i papare mi ,,, perkthen mbrapsh pa pike kuptimi

JaM_VlOnJaTe · « **Pergjigju #14 Me:** Mars 04, 2010, 05:36:12 MD »

une perdor edhe You are not allowed to view links. Register or Login , punon goxha mire... edhe normale qe s'do i perkthej me gramatike fikse, sepse rendi fjaleve eshte ndryshe.. kur formon nje fjali ne anglisht edhe pastaj ne shqip folja psh ne njeren gjuhe eshte para emrin, ne tjetren eshte mbrapa... mgjs kuptohet...

Autori Tema: Per te gjithe ju qe ju duhet nji perkthyes i shpejte... (Lexuar 1185 herë)

gotika