Une per vete e gjej sa here veten time duke fol anglisht krejt pa kuptuar se di jo per mohim as per tangerlliqe po duke nejt ne ket ambjent vet vetiu te vjen natyrale kjo gjuhe    Ke pare ti qe disa fjal as si gjej dot ne shqip booh ca fatkeqsie 

Ja kjo fshatarja e vlores eshte tamem si ato qe pershkruan Sweet_memory, pra shembulli ekzistent . Mjafton te shohesh si e fillon postimin 

Pas ksaj shakaje ti kthehemi temes:

Jam plotesisht dakord me ate qe thote Sweet_memory , eshte absurde qe dy shqiptar menjane te flasin ne gjuhe te huaja midis tyre.. nje fjale apo dy normale qe shpeton nuk ka asgje te keqe , edhe vete fjalori gjuhes  shqipe tashme ka adoptuar shume fjale te huaja. Por biseda ne gjuhe te huaj midis dy shqiptareve eshte nje nga gjerat qe urrej me shume kur i shoh.

Nga eksperienca ime kjo ndodh midis dy kategorish:
1) Katundar me 4 klase shkolle dhe kulture zero qe kan 5 a 6 vjet jashte dhe hiqen sikur kan harruar shqipen , u duket vetja modern.
2) Femrat qe e bejne per tu dukur me shume, ose ngaqe kan dashnor te huaj.

Sweet_Memory, ne radhe te pare, pergezimet e mia per kete teme! Kisha kohe qe doja te ta hapja nje teme te tille por asnjehere nuk mu be per mbarre, kur i thone.

Sa per ate qe shkruan jam plotesisht me ty.
Shqiptaret qe jetojne jashte atedheut tashme jane te detyruar te mesojn dhe te flasin sa me paster gjuhen e atij vendi pasi jemi ne qe kemi zgjedhur vendin apo shtetin e tyre per te jetuar. Dhe sic e the dhe vete kjo tregon kulture per vete njeriun dhe respekt per te tjeret e atij vendi. Por nga ana tjeter duhet te theme qe kur flet nje gjuhe te huaj me njerzit e vendit tend eshte absolutisht nje gje shume e ulet per mendimin tim.
Ketu me shume do te doja te vecoja shqiptaret e Amerikes qe me shume krenari kur te takojn thone: Je Shqiptare. Ti: Po.
Athere, menjehere biseda kthehet ang....Nuk e kuptoj??
Ja nje histori shume e shkurter qe me ka ndodhur mua;
Perpara disa kohesh kam takuar nje djale shqiptare ne tren, mu afrua dhe me pyeti per kombesine duke me degjuar shume mire qe une flisja shqip ne celularr, ishte djale me shkolle, viti i fundit kkolegj, dhe bashke flisnim ang. Nuk doja te flisja nje gjuhe te tille ku fare mire mire ne mund te flisnim shqip, por kur fliste bera dicka:
Ai fliste anglisht ndersa uen i pergjigjesha shqip ose i beja pyetje shqip....vazhdoi keshtu per nje copehere....me vone dhe kuptoi dhe filloi te fliste shqip dhe ai...
Ketu ku jetoj une, lagja ime eshte e perbere nga italian, grek dhe gjerman ne pergjithesi. Dicka me ben pershtypje, jane me breza ketu dhe gjuhen e tyre nuk e harojne kurre, femijet me te vejel flasin gjuhen e tyre, ndersa shqiptaret ketu e kane per nder kur thone: Oh femija im ka lind ketu edhe nuk flet shqip, ose kupton por nuk di te flase etj etj.
Ne keto momente me kujtohet ajo thenia e Gjergj Fishtes ku perpara shume kohesh ka thene: "Me vjen te qaj dhe te therras me te madhe tek degjoj te perdorin fjale te huaja vend e pa vend". Kete zakonisht e bejn pothuaj se te gjithe shqiptaret ketu ne USA. pa PERJASHTIM!

Une e dua gjuhen shqipe  dhe jam krenare per ate vend dhe me vjen keq qe vlerat e nje shqiptari te vertet po humbasin ndale-ngadale ne kete menyre. Nuk duhet te harojme qe rjedhim nga nje popull me vlera dhe me traditat me te vjetra ne bote dhe gjaku i shqiptarit eshte gjak arian. Te pakten keto nuk duhen haruar kurre.

Mos te harojme At Gjergj Fishten qe dikur shkruajti:

 Pra, mallkue njai bir Shqyptari,
qi kete gjuhe te Perendis',
trashigim, qe na la i pari,
trashigim s'ia len ai fmis;
edhe atij iu thaft?, po, goja,
qe perbuze kete gjuhe hyjnore;
qi n'gjuhe t'huej, kur s'asht nevoja,
flet e t'veten e len mbas dore.

ku mi keni gjet keta shqipetar se na meruat?
Mesa di une s'njof nje shqipetar apo kalama mos ta dije gjuhen.
Kam cupen e dajos 2 vjece... lindi ne greqi, kopsht e ceredh ca bejne atje.  Plus dhe 2 femijet e tjere po ashtu, flasim shqip me mire se une dhe ju bashke.
Kshq s'ka te bej fare se "jemi shqiptar dhe duam te dukemi te huaj"...

Normale ka kokrra te ndryshme.  Njof nje shqipo ktu (nga fieri me duket), burr i madh me 3 kalamaj.... edhe kur vete ne pune thote qe eshte nga Franca ose Greqia.... as nje llaf s'di nga kto dy gjuhe...E thashe sa per tu sqaruar dhe juve..

Rrofshi 

Uo motrro, lexoje me shtruar postimin pastaj pergjigjju
Nuk e thashe per te tere, por e pergjithesova, aq me teper kur kam shkruajt USA, dmth ketu ku une jetoj dhe i shikoj me sy gjerat se cfare ndodh.
Dhe po flasim per ata qe "hiqen" dhe detyrimisht keta/keto jane disa prej tyre qe une i nevizova pak me larrte
Nejse...

Kalofshi mire!

ti moj vlonjate mire qe di shqip po ti di edhe tuqisht moje ose te pakten kshu me ka thone nje cun qe te njeh ty  megjithate keq perdorim i shqipes kjo :S

Eshte e kote te perseris gjerat qe tha sweety , luxor dhe Piccola. Jam plotesisht dakord me mendimin e tyre.
Per fat te keq ka shume shqiptare te tille sot. Prandaj kur shihni gjera te tilla ua thoni ne sy mos hezitoni, eshte e vetmja menyre per ti bere te kuptojne qe kan sjellje idjote.